9 avril

9/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 2 , New York Rangers 3
Shots: 21 - 22
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:32/52=60 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:63/80=78 %, Challenges:29/54=52 %
Attendance: 13868 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 673984 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:09 0-1 Bobby Holik [6])
16:19 1-1 Sergei Samsonov [24] (Christoph Schubert, Mike Fisher)
------------------------------------------------------------
34:16 1-2 Rostislav Olesz [12] (Mike Comrie, Marc Staal)
37:05 1-3 Patrick Rissmiller [12] (Dmitri Kalinin, Thomas Pöck)PP
37:59 2-3 Shean Donovan [14] (Dean McAmmond, Brendan Bell)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:19 Ladislav Nagy (2 min for high-sticking)
18:06 Bobby Holik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
36:33 Kris Draper (2 min for high-sticking)
38:16 Mike Fisher (5 min for fighting)
38:16 Dan Girardi (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Draper 0 0 0 1 1 0 2 -1 5.10 4
R Shean Donovan 1 0 2 3 1 3 0 1 16.10 8
R Chris Kelly 0 0 2 0 1 0 0 0 18.40 5
R Alexander Frolov 0 0 3 6 1 5 0 0 20.30 7
C Oleg Saprykin 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.30 5
C Dean McAmmond 0 1 3 1 0 1 0 1 16.40 8
C Mike Fisher 0 1 3 0 1 0 5 1 15.50 5
C Jason Spezza 0 0 4 8 2 2 0 -1 21.30 9
L Jiri Hudler 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.30 4
L P.J. Axelsson 0 0 1 1 3 1 0 1 16.40 5
L Sergei Samsonov 1 0 1 0 1 0 0 1 18.10 5
L Pascal Dupuis 0 0 3 0 2 0 0 -1 19.10 6
D Brendan Bell 0 1 0 1 0 3 0 1 17.10 7
D Christoph Schubert 0 1 2 3 1 3 0 1 17.20 7
D Filip Kuba 0 0 0 7 3 4 0 -2 25.30 8
D Brian Lee 0 0 0 3 1 3 0 1 17.20 7
D Tom Preissing 0 0 0 1 1 0 0 1 18.00 5
D Brad Stuart 0 0 0 1 0 0 0 -2 24.40 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 3 0 19 0 0 60.00 6
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Fritsche 0 0 0 1 0 1 0 0 10.10 5
R Jamal Mayers 0 0 0 4 1 3 0 1 17.20 6
R Patrick Rissmiller 1 0 5 3 0 3 0 -1 18.10 7
R Anson Carter 0 0 5 2 2 2 0 0 19.10 7
C Brandon Dubinsky 0 0 2 0 0 0 0 0 10.10 6
C Rostislav Olesz 1 0 1 1 3 1 0 1 13.30 6
C Mike Comrie 0 1 2 0 2 0 0 -1 15.20 6
C Chris Drury 0 0 1 1 0 0 0 0 16.10 7
L Bobby Holik 1 0 2 2 2 2 2 0 10.10 6
L Jason Blake 0 0 3 0 0 1 0 1 13.30 8
L Markus Näslund 0 0 2 1 4 0 0 -1 14.50 4
L Ladislav Nagy 0 0 1 3 2 0 2 0 16.40 6
D Dan Girardi 0 0 0 1 0 2 5 0 13.30 6
D Marc Staal 0 1 0 1 2 0 0 -1 18.00 5
D Paul Mara 0 0 1 2 0 2 0 1 23.10 8
D Thomas Pöck 0 1 0 0 1 1 0 0 15.30 6
D Dmitri Kalinin 0 1 1 0 1 0 0 -1 21.50 7
D Wade Redden 0 0 0 2 4 2 0 1 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 19 0 0 60.00 8
G Steve Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Rissmiller
2nd star: Rostislav Olesz
3rd star: Tomas Vokoun

Notes for Ottawa Senators:

Notes for New York Rangers:
-Patrick Rissmiller finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:
-Mike Fisher beat Dan Girardi in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 14) , Hartford Wolfpack 5( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Pierre Parenteau (Konstantin Zakharov, Michael Sauer)
1-1 GRD Vladimir Orszagh (Jarkko Ruutu, Tomás Kudelka)
2-1 GRD Myles Rumsey (Jesse Winchester)
2-2 HFD Ryan Callahan (Tomás Záborský, Artem Anisimov)
2-3 HFD David Skokan (Greg Moore)
2-4 HFD David Skokan (Pierre Parenteau, Bobby Sanguinetti)
2-5 HFD Ryan Callahan (Artem Anisimov)

Goalies: Brian Elliott - Matt Smith

9/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 0 , Columbus Blue Jackets 0
Shots: 12 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/107=71 %, Challenges:5/38=12 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:82/103=79 %, Challenges:10/49=20 %
Attendance: 6585 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 313446 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:11 Yan Stastny (2 min for holding the stick)
15:05 Brent Sopel (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:51 Andy McDonald (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keegan Dansereau 0 0 0 0 2 0 0 0 5.50 5
R Matt Foy 0 0 0 0 2 1 0 0 13.20 4
R Brad Boyes 0 0 2 1 4 2 0 0 19.10 4
R Lee Stempniak 0 0 1 0 2 1 0 0 21.40 5
C Jack Skille 0 0 0 0 1 0 0 0 8.00 5
C Trent Whitfield 0 0 2 2 0 5 0 0 14.30 6
C Jay McClement 0 0 0 0 2 2 0 0 19.40 5
C Andy McDonald 0 0 3 0 3 1 2 0 21.00 6
L Patrik Berglund 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
L Yan Stastny 0 0 0 0 0 2 2 0 13.20 5
L Josef Vasicek 0 0 3 1 3 1 0 0 21.40 6
L Keith Tkachuk 0 0 3 0 5 1 0 0 21.30 4
D Andy Wozniewski 0 0 0 0 1 2 0 0 14.00 4
D Steven Wagner 0 0 0 4 1 4 0 0 22.10 7
D Jay McKee 0 0 0 6 2 7 0 0 29.40 8
D Mike Weaver 0 0 0 2 1 3 0 0 13.50 5
D Brent Sopel 0 0 0 2 1 2 2 0 21.20 6
D Eric Brewer 0 0 1 5 3 5 0 0 30.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 0 0 25 0 0 65.00 10
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Voracek 0 0 2 1 1 2 0 0 7.40 5
R Raffi Torres 0 0 2 0 0 0 0 0 17.40 5
R Kristian Huselius 0 0 3 2 4 2 0 0 19.10 6
R Glen Murray 0 0 5 0 4 1 0 0 20.40 6
C R.J. Umberger 0 0 1 1 2 1 0 0 7.40 5
C Petr Cajanek 0 0 2 0 3 2 0 0 18.10 5
C Mike York 0 0 2 1 2 1 0 0 18.30 6
C Derek Roy 0 0 2 0 1 0 0 0 20.50 6
L Stefan Legein 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 5
L Shawn Bates 0 0 0 0 2 4 0 0 15.30 5
L Fredrik Modin 0 0 2 2 3 2 0 0 20.50 6
L Jaromir Jagr 0 0 2 2 6 3 0 0 21.10 6
D Kris Russell 0 0 0 0 0 3 0 0 16.20 5
D Jan Hejda 0 0 0 1 1 2 0 0 16.10 6
D Mike Commodore 0 0 1 1 3 1 0 0 28.10 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 1 2 5 0 0 19.40 5
D Andrei Zyuzin 0 0 1 0 2 1 0 0 23.30 6
D Rostislav Klesla 0 0 2 3 2 3 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 0 0 12 0 0 65.00 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Khabibulin
2nd star: Jonathan Bernier
3rd star: Steven Wagner

Notes for St. Louis Blues:
-Keith Tkachuk had his 4 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 3( 23) , Syracuse Crunch 2( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Nikita Filatov (Manny Malhotra)
0-2 SYR Derick Brassard (Jared Boll, Dan Smith)
1-2 WOR Nikolai Lemtyugov (Tomás Kána)
2-2 WOR Alexander Hegegy (T.J. Oshie)
3-2 WOR Tomás Kána (Nikolai Lemtyugov)

Goalies: Marek Schwarz - Daniel LaCosta

9/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 1 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 23 - 30
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:26/50=51 %
PP: 0 of 7 (14 shots), Passing:81/99=81 %, Challenges:30/42=69 %
Attendance: 6187 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 307494 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:37 0-1 David Perron [4] (Ben Eager, Doug Janik)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
48:58 1-1 Brenden Morrow [29] (Stéphane Robidas, Jere Lehtinen)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:57 Philippe Boucher (2 min for slashing)
03:11 Brooks Laich (2 min for hooking)
07:03 Brenden Morrow (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:22 Ben Eager (5 min for fighting)
25:22 Trevor Daley (5 min for fighting)
25:31 Philippe Boucher (2 min for tripping)
37:21 Toby Petersen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
46:47 Stéphane Robidas (5 min for fighting)
46:47 Ben Eager (5 min for fighting)
47:31 Philippe Boucher (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:52 Anton Volchenkov (2 min for hooking)
63:04 Brenden Morrow (2 min for tripping)

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Korostin 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 4
R Joel Lundqvist 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 5
R Loui Eriksson 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 5
R Jere Lehtinen 0 1 2 2 2 1 0 1 24.40 9
C Toby Petersen 0 0 2 1 2 1 2 0 7.00 5
C Nicklas Bäckström 0 0 0 2 1 2 0 0 15.10 5
C Mike Ribeiro 0 0 2 1 0 0 0 0 12.10 5
C Mike Modano 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.20 6
L Brooks Laich 0 0 2 1 1 1 2 0 12.40 7
L Steve Ott 0 0 2 0 2 0 0 -1 17.10 4
L Sean Avery 0 0 2 2 3 1 0 -1 16.30 5
L Brenden Morrow 1 0 6 1 2 0 4 1 22.10 6
D Trevor Daley 0 0 0 0 1 0 5 0 17.10 5
D Stéphane Robidas 0 1 1 1 1 1 5 0 23.50 6
D Philippe Boucher 0 0 0 3 3 1 6 0 24.10 6
D Mark Fistric 0 0 0 4 2 2 0 1 29.00 6
D Mike Green 0 0 0 0 0 0 0 0 17.10 5
D Sergei Zubov 0 0 4 1 1 2 0 -1 19.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 29 0 0 65.00 10
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Perron 1 0 1 0 0 0 0 1 8.50 7
R Dustin Byfuglien 0 0 2 3 1 3 0 0 18.40 6
R David Bolland 0 0 1 0 2 0 0 0 11.50 5
R Patrick Kane 0 0 2 2 0 2 0 -1 24.10 7
C Colin Fraser 0 0 1 0 0 0 0 1 6.20 6
C Bryan Bickell 0 0 1 3 3 3 0 0 18.50 5
C Martin Hanzal 0 0 2 0 1 0 0 0 15.20 5
C Jonathan Toews 0 0 2 2 1 1 0 -1 25.30 6
L Ben Eager 0 1 1 0 0 0 10 2 6.00 7
L Peter Mueller 0 0 2 5 1 5 0 0 18.10 8
L Andrew Ladd 0 0 5 3 0 3 0 0 16.40 6
L Martin Havlat 0 0 4 0 1 0 0 -1 23.40 5
D Duncan Keith 0 0 0 0 0 1 0 0 20.30 6
D Erik Johnson 0 0 0 3 1 3 0 0 16.00 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 0 0 2 1 17.10 5
D Doug Janik 0 1 2 0 0 1 0 0 18.20 6
D Cam Barker 0 0 0 2 0 2 0 -1 28.30 8
D Brian Campbell 0 0 8 2 0 0 0 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 22 0 0 65.00 9
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cristobal Huet
2nd star: Marty Turco
3rd star: David Perron

Notes for Dallas Stars:
-Stéphane Robidas ended his 9 game point drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-David Perron finally ended his 15 game goal drought.
-David Perron finally ended his 10 game point drought.
-Doug Janik ended his 8 game point drought.

Other notes:
-Ben Eager beat Trevor Daley in a fight.
-Ben Eager beat Stéphane Robidas in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 29) , Norfolk Admirals 2( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Tony Romano (Landon Wilson)
1-1 NOR Matt Walker (Jake Dowell)
2-1 UTH John Lammers (James Neal)
2-2 NOR Dan Bertram (Jordan Hendry)
3-2 UTH Lauri Tukonen (Ivan Vishnevskiy, John Lammers)

Goalies: Jordan Parisé - Antti Niemi

9/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 2 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 23 - 23
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:35/50=68 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:74/94=78 %, Challenges:32/55=57 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 786454 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:09 1-0 Patrick Marleau [27] (Jonathan Cheechoo, Devin Setoguchi)
33:03 2-0 Joe Thornton [36] (Patrick Marleau, Kyle McLaren)
------------------------------------------------------------
47:34 2-1 Brendan Morrison [22] (Ray Whitney, Willie Mitchell)
53:08 2-2 Sean O'Donnell [2])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:11 Brad May (5 min for fighting)
00:11 Ryane Clowe (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:16 Ray Whitney (2 min for diving)
23:51 Devin Setoguchi (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
49:59 George Parros (2 min for high-sticking)
53:42 Josh Green (2 min for hooking)
54:15 Willie Mitchell (2 min for roughing)
54:15 Rob Blake (2 min for roughing)
58:51 Milan Michalek (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devin Setoguchi 0 1 1 2 1 1 2 0 10.40 5
R Ryane Clowe 0 0 3 5 1 5 5 -2 21.10 8
R Mike Grier 0 0 2 3 0 1 0 0 13.50 6
R Jonathan Cheechoo 0 1 4 1 1 0 0 2 18.50 7
C Joe Pavelski 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 5
C Torrey Mitchell 0 0 1 0 1 0 0 -2 18.50 5
C Marcel Goc 0 0 0 0 2 0 0 0 13.50 4
C Joe Thornton 1 0 3 2 2 1 0 2 22.10 8
L Logan Couture 0 0 1 0 1 1 0 0 7.50 5
L Jeremy Roenick 0 0 1 1 1 2 0 -2 18.50 5
L Milan Michalek 0 0 1 0 0 0 2 0 16.20 7
L Patrick Marleau 1 1 2 2 0 0 0 2 19.30 9
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 3 1 2 0 -2 21.30 6
D Christian Ehrhoff 0 0 2 1 0 0 0 0 17.10 6
D Kyle McLaren 0 1 1 8 2 6 0 2 25.20 9
D Doug Murray 0 0 0 4 1 4 0 -2 23.50 7
D Rob Blake 0 0 1 5 0 0 2 0 18.50 6
D Dan Boyle 0 0 1 2 1 0 0 2 23.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 2 0 21 0 0 65.00 8
G Tyson Sexsmith 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 1 1 1 1 2 0 10.30 5
R Brad May 0 0 0 1 0 2 5 1 12.50 5
R Eric Boguniecki 0 0 2 0 3 0 0 0 14.50 6
R Teemu Selänne 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.10 7
C Ryan Getzlaf 0 0 2 1 0 1 0 0 11.10 7
C Samuel Påhlsson 0 0 1 1 2 2 0 1 19.20 7
C Brendan Morrison 1 0 2 0 0 0 0 0 21.50 7
C Todd Marchant 0 0 3 0 1 0 0 -1 18.00 6
L Josh Green 0 0 1 2 0 1 2 0 10.30 7
L Chris Kunitz 0 0 2 2 3 2 0 1 14.10 6
L Ray Whitney 0 1 2 0 2 0 2 0 16.40 6
L Ryan Smyth 0 0 3 3 2 1 0 -1 18.40 6
D Steve Montador 0 0 0 0 1 1 0 1 14.30 6
D Willie Mitchell 0 1 0 1 1 1 2 0 17.30 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 3 2 1 0 -1 32.00 7
D Sean O'Donnell 1 0 1 0 2 1 0 1 17.00 6
D François Beauchemin 0 0 0 1 0 0 0 0 17.40 5
D Scott Niedermayer 0 0 3 2 2 1 0 -1 31.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 21 0 0 65.00 8
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Brendan Morrison
3rd star: Joe Thornton

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Other notes:
-Brad May beat Ryane Clowe in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 1( 28) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Logan MacMillan (Bobby Bolt, Jason Bailey)
0-2 CIN Brian Sutherby (Brian Maloney)
1-2 CLE Matthew Jones (Daniel Sparre)

Goalies: Brian Boucher - David LeNeveu

9/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 5 , Buffalo Sabres 1
Shots: 22 - 21
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:76/99=76 %, Challenges:26/43=59 %
PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:60/80=75 %, Challenges:30/49=60 %
Attendance: 7261 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 347076 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:12 1-0 Jirí Tlustý [9] (Anton Strålman, Niklas Hagman)
15:36 2-0 Nikolai Zherdev [23] (Pavel Kubina, Jirí Tlustý)
19:36 2-1 Kimmo Timonen [11] (Jaroslav Spacek, Saku Koivu)PP
------------------------------------------------------------
32:14 3-1 Nikolai Zherdev [24] (Tomas Kaberle, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
52:35 4-1 Alexander Steen [12] (Travis Zajac, Tomas Kaberle)
56:58 5-1 Nikolai Zherdev [25] (Nik Antropov, Luke Schenn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:21 Drew Stafford (2 min for hooking)
08:16 Nathan Paetsch (5 min for fighting)
08:16 Nikolai Kulemin (5 min for fighting)
18:48 Pavel Kubina (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
36:16 Kimmo Timonen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:46 Tom Kostopoulos (5 min for fighting)
42:46 Chris Clark (5 min for fighting)
44:38 Saku Koivu (2 min for elbowing)
48:47 Nik Antropov (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 0 1 1 1 5 0 8.30 5
R Mikhail Grabovski 0 0 1 0 3 1 0 0 14.40 5
R Alexander Steen 1 0 1 0 0 0 0 3 13.50 6
R Nik Antropov 0 1 2 3 0 0 2 2 20.30 7
C Tim Stapleton 0 0 0 0 2 0 0 0 8.50 4
C Matt Stajan 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
C Jirí Tlustý 1 1 2 0 0 0 0 2 13.20 8
C Travis Zajac 0 1 2 2 0 2 0 3 20.10 8
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 2 1 1 0 0 18.30 7
L Niklas Hagman 0 1 1 1 3 1 0 1 14.40 5
L Nikolai Kulemin 0 0 2 0 2 0 5 0 9.10 5
L Nikolai Zherdev 3 0 6 1 1 0 0 4 19.30 10
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 1 1 0 0 15.20 6
D Anton Strålman 0 1 0 1 1 0 0 1 12.30 6
D Luke Schenn 0 1 1 0 1 0 0 4 24.30 7
D Bryan McCabe 0 0 0 5 1 6 0 0 24.00 7
D Pavel Kubina 0 2 2 3 0 3 2 2 15.30 9
D Tomas Kaberle 0 2 1 4 0 3 0 3 29.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 1 0 20 0 0 60.00 9
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 2 2 0 1 5 0 7.30 5
R Drew Stafford 0 0 1 1 1 1 2 -1 14.00 5
R Guillaume Latendresse 0 0 2 4 6 4 0 -2 18.20 5
R Nathan Horton 0 0 3 1 4 0 0 -2 20.00 5
C Artem Chubarov 0 0 3 0 0 0 0 0 8.10 5
C Michael Peca 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.10 5
C Tim Connolly 0 0 2 0 1 0 0 -2 16.10 6
C Saku Koivu 0 1 2 1 1 0 2 -2 18.00 6
L Mathieu Darche 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
L Paul Gaustad 0 0 1 4 2 4 0 -1 13.50 5
L Cory Stillman 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.10 7
L Rick Nash 0 0 3 2 1 1 0 -2 19.00 8
D Mike Funk 0 0 0 1 1 2 0 -1 14.10 5
D Jaroslav Spacek 0 1 1 0 0 0 0 -2 17.40 5
D Craig Rivet 0 0 0 2 0 0 0 -2 28.10 6
D Nathan Paetsch 0 0 0 1 0 1 5 0 12.30 5
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 -2 20.20 5
D Kimmo Timonen 1 0 4 2 1 2 2 -3 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 17 0 0 60.00 4
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Zherdev
2nd star: Jirí Tlustý
3rd star: Pavel Kubina

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Niklas Hagman notched his 10th assist of the season.
-Nikolai Zherdev scored the 100th goal of his career.
-Nikolai Zherdev scored his 25th goal of the season.

Notes for Buffalo Sabres:
-Saku Koivu notched his 40th assist of the season.
-Kimmo Timonen finally ended his 19 game goal drought.

Other notes:
-Nikolai Kulemin beat Nathan Paetsch in a fight.
-Chris Clark beat Tom Kostopoulos in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 0( 10) , Rochester Americans 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Clarke MacArthur (Mike Weber)
0-2 ROC Erik Caladi (Jeff Hamilton)

Goalies: Curtis Joseph - Adam Dennis

9/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 2 , Boston Bruins 2
Shots: 22 - 27
PP: 0 of 8 (16 shots), Passing:66/88=75 %, Challenges:39/50=76 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:74/96=77 %, Challenges:25/45=54 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 1070032 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:16 0-1 Petr Sykora [28] (Brendan Shanahan, Danny Markov)
------------------------------------------------------------
28:07 1-1 Alex Kovalev [41] (Alex Tanguay)
38:12 2-1 Ales Kotalik [12] (Robert Lang, Jarret Stoll)
------------------------------------------------------------
43:54 2-2 Petr Sykora [29] (Brendan Shanahan, Marc Savard)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:09 Georges Laraque (5 min for fighting)
10:09 Milan Lucic (5 min for fighting)
18:01 Jared Aulin (2 min for hooking)
19:43 Marian Hossa (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
22:09 Brendan Shanahan (2 min for holding the stick)
23:14 Marian Hossa (2 min for hooking)
24:19 Marco Sturm (2 min for high-sticking)
28:14 Carl Söderberg (5 min for fighting)
28:14 Milan Lucic (5 min for fighting)
29:22 Jared Aulin (2 min for hooking)
38:38 Petr Sykora (5 min for spearing)
------------------------------------------------------------
57:32 Robert Lang (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:44 Mats Sundin (2 min for holding the stick)

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 0 0 1 2 1 0 0 7.40 4
R Ales Kotalik 1 0 2 2 0 2 0 0 20.40 6
R Milan Lucic 0 0 0 0 0 0 10 0 13.50 5
R Alex Kovalev 1 0 4 0 1 0 0 0 23.00 7
C Jarret Stoll 0 1 0 1 0 1 0 -1 14.40 5
C Robert Lang 0 1 1 0 0 2 2 2 22.50 6
C Sergei Fedorov 0 0 2 1 1 1 0 0 11.50 7
C Phil Kessel 0 0 1 2 0 1 0 -1 14.10 7
L Sergei Kostitsyn 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 6
L Chris Higgins 0 0 2 0 1 1 0 0 17.30 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 2 0 1 0 0 0 18.00 6
L Alex Tanguay 0 1 4 1 0 1 0 0 23.00 8
D Fedor Tyutin 0 0 1 5 0 5 0 0 18.40 9
D Ruslan Salei 0 0 0 1 2 1 0 0 15.40 5
D Christian Bäckman 0 0 0 0 1 0 0 -1 19.20 5
D Kenny Jönsson 0 0 2 2 1 2 0 1 31.00 8
D Patrice Brisebois 0 0 1 1 0 0 0 0 15.50 8
D Andrei Markov 0 0 5 2 0 2 0 0 30.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 25 0 0 65.00 9
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 1 0 0 0 5 -1 21.20 7
R Radim Vrbata 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 6
R Petr Sykora 2 0 4 4 1 0 5 1 21.40 9
R Marian Hossa 0 0 4 4 1 1 4 -1 22.30 8
C Jared Aulin 0 0 0 4 4 0 4 0 9.20 6
C Stu Barnes 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 5
C Marc Savard 0 1 2 0 3 0 0 1 19.00 7
C Mats Sundin 0 0 4 1 3 0 2 0 13.30 6
L David Krejci 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
L Carl Söderberg 0 0 1 4 2 1 5 0 8.10 7
L Brendan Shanahan 0 2 1 2 0 1 2 1 21.40 8
L Marco Sturm 0 0 2 1 3 0 2 0 16.10 5
D Brooks Orpik 0 0 0 3 0 3 0 -1 23.50 7
D Ric Jackman 0 0 0 3 2 2 0 1 22.30 6
D Bryan Berard 0 0 1 0 0 0 0 0 19.40 6
D Aaron Miller 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 5
D Danny Markov 0 1 2 1 0 1 0 1 23.10 7
D Sergei Gonchar 0 0 1 2 0 2 0 -1 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 2 0 20 0 0 65.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Brendan Shanahan
3rd star: Carey Price

Notes for Montreal Canadiens:
-Jarret Stoll notched his 10th assist of the season.
-Jarret Stoll finally ended his 12 game point drought.
-Sergei Fedorov had his 6 game point streak snapped.

Notes for Boston Bruins:

Other notes:
-Georges Laraque beat Milan Lucic in a fight.
-Milan Lucic beat Carl Söderberg in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 0( 6) , Providence Bruins 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Brandon Reid (Ondrej Fiala, Alexei Semenov)
0-2 PRO Niko Kapanen (Andrew Alberts, Jaroslav Bednar)
0-3 PRO Wacey Rabbit (Jeff Lovecchio, Shane Hnidy)

Goalies: Loïc LaCasse - Tim Thomas

9/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 5 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 30 - 15
PP: 2 of 7 (9 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:33/52=62 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/87=73 %, Challenges:26/40=63 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 948192 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:43 1-0 Jay Pandolfo [7] (Derek Armstrong)
------------------------------------------------------------
23:51 2-0 Derek Armstrong [6] (Brian Gionta, Tomas Holmström)PP
31:39 3-0 Derek Armstrong [7] (Tomas Holmström, Johnny Oduya)PP
32:22 3-1 Scott Hartnell [18] (Henrik Tallinder, Daniel Brière)
34:09 4-1 Mattias Öhlund [14] (Paul Martin, John Madden)
37:34 5-1 Johnny Oduya [3] (Brian Rolston, Ruslan Fedotenko)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:27 Jochen Hecht (2 min for tripping)
09:03 Claude Giroux (2 min for slashing)
15:06 Ryan Kesler (5 min for fighting)
15:06 Mike Richards (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
23:05 Ryan Kesler (5 min for fighting)
23:05 Mike Richards (5 min for fighting)
23:12 Jochen Hecht (2 min for high-sticking)
29:48 Glen Metropolit (2 min for tripping)
39:24 Scott Hartnell (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:43 Claude Giroux (2 min for hooking)
51:37 Derian Hatcher (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Vrana 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 5
R Richard Park 0 0 1 0 2 0 0 0 12.30 6
R Milan Hejduk 0 0 1 0 0 0 0 2 20.20 7
R Brian Gionta 0 1 2 1 2 0 0 0 19.30 6
C Ryan Kesler 0 0 1 0 0 0 10 0 6.50 6
C Derek Armstrong 2 1 2 1 3 2 0 0 18.40 8
C Zach Parisé 0 0 2 1 1 0 0 0 13.30 6
C John Madden 0 1 3 1 2 0 0 1 20.50 7
L Ruslan Fedotenko 0 1 0 0 1 0 0 0 6.00 6
L Jay Pandolfo 1 0 1 0 2 0 0 0 11.20 6
L Tomas Holmström 0 2 3 0 1 0 0 1 20.40 7
L Brian Rolston 0 1 6 0 2 0 0 1 20.50 7
D Chris Campoli 0 0 0 1 0 1 0 0 12.40 6
D Bryce Salvador 0 0 0 2 0 1 0 0 11.50 7
D Paul Martin 0 1 1 2 1 1 0 2 27.20 8
D Johnny Oduya 1 1 2 2 1 3 0 1 21.10 8
D Sean Hill 0 0 2 2 0 3 0 0 19.30 8
D Mattias Öhlund 1 0 3 4 0 3 0 2 28.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 14 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Giroux 0 0 2 3 3 0 4 -1 7.10 6
R Scottie Upshall 0 0 1 1 0 1 0 0 13.40 6
R Scott Hartnell 1 0 3 2 3 1 2 0 19.00 7
R Radek Dvorak 0 0 2 2 0 0 0 -1 20.10 8
C Glen Metropolit 0 0 1 0 0 0 2 -1 7.10 6
C Mike Richards 0 0 1 0 1 2 10 -1 11.40 5
C Jeff Carter 0 0 1 4 1 3 0 -1 18.10 8
C Daniel Brière 0 1 2 1 1 1 0 1 16.00 7
L James Van Riemsdyk 0 0 0 2 0 0 0 -1 7.10 6
L Petr Prucha 0 0 1 0 0 0 0 0 13.40 5
L Mike Knuble 0 0 1 0 2 0 0 -1 14.10 5
L Jochen Hecht 0 0 1 0 0 0 4 0 18.30 7
D Derian Hatcher 0 0 0 4 1 4 2 0 22.20 7
D Steve Eminger 0 0 0 2 0 1 0 -1 12.00 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 2 0 2 0 -1 24.10 7
D Lasse Kukkonen 0 0 1 0 0 0 0 0 14.20 6
D Braydon Coburn 0 0 0 1 0 1 0 -1 22.20 6
D Henrik Tallinder 0 1 1 5 0 3 0 -1 24.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 5 0 14 0 0 37.30 4
G Martin Biron 0 0 11 0 0 22.10 8

Three stars of the game:
1st star: Derek Armstrong
2nd star: Johnny Oduya
3rd star: Mattias Öhlund

Notes for New Jersey Devils:
-John Madden notched his 50th assist of the season.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Scott Hartnell scored the 300th point of his career.

Other notes:
-Ryan Kesler fought Mike Richards in a fight.
-Ryan Kesler fought Mike Richards in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 2( 27) , Philadelphia Phantoms 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Ryan Parent (Arron Asham)
1-1 ALB Brad Mills (Vladimir Zharkov, Mike Rupp)
2-1 ALB Barry Tallackson (Sheldon Brookbank)

Goalies: Scott Clemmensen - Michael-Lee Teslak

9/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 2 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 22 - 31
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:63/80=78 %, Challenges:28/40=68 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:46/57=79 %
Attendance: 7072 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 340870 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:33 0-1 Niclas Hävelid [4] (Todd White)
13:16 0-2 Ken Klee [1] (Jim Slater)
------------------------------------------------------------
33:24 1-2 Dainius Zubrus [25] (Jan Hrdina, Mark Streit)
34:41 1-3 Angelo Esposito [1] (Colby Armstrong, Jim Slater)
37:31 2-3 Jan Hrdina [19] (Dainius Zubrus, Bruno Gervais)
------------------------------------------------------------
41:22 2-4 Ron Hainsey [7] (Ilya Kovalchuk, Jason Williams)
58:29 2-5 Jason Williams [26] (Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:54 Bryan Little (2 min for high-sticking)
07:12 Doug Weight (2 min for high-sticking)
11:16 Garnet Exelby (5 min for fighting)
11:16 Bill Guerin (5 min for fighting)
14:58 Sean Bergenheim (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:38 Chris Thorburn (5 min for fighting)
22:38 Colin White (5 min for fighting)
33:44 Jesse Joensuu (5 min for fighting)
33:44 Chris Thorburn (5 min for fighting)
36:49 Garnet Exelby (5 min for fighting)
36:49 Colin White (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
53:29 Bryan Little (2 min for tripping)
59:02 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
59:02 Chris Thorburn (5 min for fighting)
59:02 Chris Thorburn (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Okposo 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 4
R Sean Bergenheim 0 0 3 1 1 0 2 -2 13.30 6
R Dainius Zubrus 1 1 2 1 1 1 0 2 18.30 8
R Bill Guerin 0 0 1 1 1 0 5 -3 20.00 5
C Frans Nielsen 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.40 4
C Jesse Joensuu 0 0 0 0 0 2 5 -1 8.00 6
C Kyle Wellwood 0 0 4 0 0 0 0 2 20.00 6
C Doug Weight 0 0 3 2 0 0 2 -3 19.10 7
L Jon Sim 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 4
L Oleg Kvasha 0 0 0 0 0 0 0 -2 11.50 4
L Jan Hrdina 1 1 1 0 1 0 0 1 18.10 8
L Thomas Vanek 0 0 3 3 1 3 0 -2 21.50 7
D Jamie Fraser 0 0 1 1 0 0 0 -2 11.20 4
D Bruno Gervais 0 1 1 2 0 0 0 2 19.30 6
D Joe Corvo 0 0 4 2 0 1 0 -3 26.10 6
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 1 2 5 -2 18.00 5
D Mark Streit 0 1 1 1 1 0 0 1 25.40 6
D Colin White 0 0 0 2 1 2 10 -2 19.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 0 26 0 0 60.00 5
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 2 1 1 1 25 0 6.30 6
R Jim Slater 0 2 1 1 0 2 0 1 14.30 7
R Bryan Little 0 0 2 1 1 0 4 -1 18.20 6
R Jason Williams 1 1 3 0 0 0 0 3 18.10 8
C Brad Larsen 0 0 2 1 0 1 0 1 7.30 7
C Éric Perrin 0 0 0 0 1 0 0 1 15.00 6
C Marty Reasoner 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.40 8
C Todd White 0 1 2 1 1 0 0 3 18.10 8
L Angelo Esposito 1 0 2 2 0 0 0 1 7.30 8
L Colby Armstrong 0 1 3 0 1 0 0 1 15.00 7
L Slava Kozlov 0 0 4 0 0 0 0 -1 18.40 7
L Ilya Kovalchuk 0 2 1 2 0 2 0 2 19.20 10
D Ken Klee 1 0 1 0 1 0 0 1 15.10 6
D Tobias Enström 0 0 1 1 1 2 0 -1 25.10 6
D Ron Hainsey 1 0 1 2 1 1 0 3 22.40 8
D Boris Valabik 0 0 1 2 0 2 0 1 15.50 7
D Garnet Exelby 0 0 2 0 0 0 10 -1 14.50 6
D Niclas Hävelid 1 0 3 1 2 1 0 3 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 20 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Williams
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Niclas Hävelid

Notes for New York Islanders:
-Dainius Zubrus has marked a new career high in goals with 25 tallies.
-Dainius Zubrus scored his 25th goal of the season.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Jim Slater notched his 10th assist of the season.
-Jason Williams ended his 9 game goal drought.
-Angelo Esposito finally ended his 35 game goal drought.
-Ilya Kovalchuk had his 4 game goal streak snapped.

Other notes:
-Garnet Exelby fought Bill Guerin in a fight.
-Chris Thorburn beat Colin White in a fight.
-Jesse Joensuu fought Chris Thorburn in a fight.
-Colin White beat Garnet Exelby in a fight.
-Kevin Bieksa fought Chris Thorburn in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 27) , Chicago Wolves 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Joel Rechlicz (Blake Comeau, Ben Walter)
1-1 CHW Spencer Machacek (Tyler McGregor)
2-1 BRG Ryan Garlock (Rob Hennigar)

Goalies: Yann Danis - Ondrej Pavelec

9/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 5 , Vancouver Canucks 1
Shots: 31 - 17
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:80/94=85 %, Challenges:19/52=35 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:19/51=36 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 733590 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:23 1-0 Shawn Horcoff [27] (Dustin Penner)
------------------------------------------------------------
22:41 1-1 Alexander Ovechkin [42])
30:39 2-1 Lubomir Visnovsky [14] (Sheldon Souray, Shawn Horcoff)
37:54 3-1 Robbie Schremp [11] (Fernando Pisani, Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
41:11 4-1 Shawn Horcoff [28] (Fernando Pisani, Dustin Penner)PP
48:37 5-1 Fernando Pisani [30] (Robbie Schremp, Andrew Cogliano)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:11 Alexei Mikhnov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:38 Henrik Sedin (2 min for hooking)
22:59 Juraj Simek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:16 Dick Tärnström (2 min for hooking)
57:11 Steve Bernier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Mikhnov 0 0 1 1 4 1 2 0 7.10 5
R Sam Gagner 0 0 1 1 1 4 0 0 19.20 7
R Fernando Pisani 1 2 4 0 3 0 0 1 17.00 8
R Ales Hemsky 0 0 2 0 2 0 0 2 14.10 7
C Marc-Antoine Pouliot 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 6
C Kyle Brodziak 0 0 0 4 2 5 0 0 16.50 7
C Robbie Schremp 1 1 3 1 1 0 0 2 16.10 8
C Shawn Horcoff 2 1 4 2 3 2 0 1 19.50 9
L Gilbert Brulé 0 0 0 0 2 0 0 0 9.40 5
L Robert Nilsson 0 0 1 0 2 1 0 0 16.50 5
L Andrew Cogliano 0 1 1 0 0 0 0 2 13.40 7
L Dustin Penner 0 2 6 0 0 0 0 1 19.50 7
D Denis Grebeshkov 0 0 0 1 0 3 0 0 17.10 6
D Steve Staios 0 0 0 0 1 0 0 2 14.40 6
D Sheldon Souray 0 1 0 6 5 5 0 1 25.40 8
D Tom Gilbert 0 0 1 5 4 5 0 0 20.10 7
D Ladislav Smid 0 1 3 3 0 3 0 2 18.20 9
D Lubomir Visnovsky 1 0 3 3 2 3 0 1 24.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 1 0 16 0 0 60.00 8
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Juraj Simek 0 0 1 0 0 0 2 -1 6.30 6
R Ryan Johnson 0 0 1 3 3 6 0 0 13.00 7
R Trent Hunter 0 0 1 10 6 6 0 -2 20.10 7
R Patrice Bergeron 0 0 2 1 3 0 0 0 18.00 6
C Ryan Shannon 0 0 0 0 2 0 0 -1 6.30 6
C Jan Bulis 0 0 1 1 2 1 0 0 13.00 7
C Jason Krog 0 0 1 1 1 0 0 -3 15.00 6
C Henrik Sedin 0 0 2 6 2 5 2 0 20.20 8
L Mark Cullen 0 0 0 1 1 0 0 -1 6.30 5
L Matt Pettinger 0 0 0 3 0 4 0 0 13.10 6
L Steve Bernier 0 0 2 1 2 1 2 -3 20.00 5
L Alexander Ovechkin 1 0 2 4 2 4 0 1 20.40 9
D Anton Babchuk 0 0 0 1 0 1 0 0 13.00 6
D Dan McGillis 0 0 0 0 0 0 0 -3 16.00 4
D Sami Salo 0 0 0 2 1 0 0 0 28.40 6
D Radek Martinek 0 0 1 2 2 2 0 0 17.00 6
D Dick Tärnström 0 0 0 0 1 0 2 -3 16.30 5
D Chris Pronger 0 0 3 3 4 3 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 26 0 0 60.00 5
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shawn Horcoff
2nd star: Fernando Pisani
3rd star: Robbie Schremp

Notes for Edmonton Oilers:
-Shawn Horcoff has marked a new career high in points with 74 points.
-Fernando Pisani scored his 30th goal of the season.

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 17) , Manitoba Moose 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Alexandre Bolduc (Andy Inderieden, Freddy Meyer)
1-1 HAM Jean-François Jacques (Ryan Potulny)
1-2 MAN Tomas Sinisalo (Brett Lebda)
2-2 HAM Vyacheslav Trukhno
2-3 MAN Darcy Hordichuk (Andy Inderieden)

Goalies: Jeff Deslauriers - Karl Goehring