6 avril

6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 2 , Buffalo Sabres 0
Shots: 21 - 27
PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:36/50=70 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:61/83=73 %, Challenges:33/47=68 %
Attendance: 10114 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 460187 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:22 1-0 Ilya Kovalchuk [32] (Todd White, Niclas Hävelid)
31:13 2-0 Todd White [21] (Ilya Kovalchuk, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:37 Guillaume Latendresse (5 min for fighting)
07:37 Chris Thorburn (5 min for fighting)
08:09 Jim Slater (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:32 Chris Thorburn (2 min for hooking)
34:23 Craig Rivet (2 min for tripping)
38:28 Michael Peca (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:34 Nathan Horton (2 min for roughing)
40:34 Bryan Little (2 min for roughing)
41:38 Tom Kostopoulos (2 min for high-sticking)
43:07 Michael Peca (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 0 2 1 1 7 0 6.50 5
R Jim Slater 0 0 0 0 1 2 2 0 15.30 6
R Bryan Little 0 0 2 1 0 0 2 0 16.30 7
R Jason Williams 0 0 3 0 1 0 0 2 18.10 7
C Brad Larsen 0 0 0 2 0 1 0 0 8.30 6
C Éric Perrin 0 0 1 0 1 0 0 0 19.00 6
C Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 7
C Todd White 1 1 2 1 4 0 0 2 16.10 8
L Angelo Esposito 0 0 2 1 0 1 0 0 8.50 5
L Colby Armstrong 0 0 0 3 0 3 0 0 16.40 7
L Slava Kozlov 0 0 2 0 0 0 0 0 17.30 7
L Ilya Kovalchuk 1 1 4 1 1 1 0 2 18.00 8
D Ken Klee 0 0 0 0 1 2 0 0 16.10 5
D Tobias Enström 0 0 1 1 1 0 0 0 18.20 6
D Ron Hainsey 0 1 1 1 1 0 0 2 24.10 7
D Boris Valabik 0 0 1 1 0 1 0 0 17.50 7
D Garnet Exelby 0 0 2 4 2 0 0 0 20.40 7
D Niclas Hävelid 0 1 0 2 0 2 0 2 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 0 0 27 0 0 60.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 1 2 1 2 -1 7.50 4
R Drew Stafford 0 0 1 0 2 1 0 0 13.40 4
R Guillaume Latendresse 0 0 3 2 0 0 5 0 15.20 6
R Nathan Horton 0 0 2 3 0 1 2 -1 20.30 7
C Artem Chubarov 0 0 2 1 0 1 0 -1 7.30 5
C Michael Peca 0 0 0 1 0 3 4 0 15.10 5
C Tim Connolly 0 0 3 3 0 1 0 0 19.20 7
C Saku Koivu 0 0 3 0 1 0 0 -1 16.40 7
L Mathieu Darche 0 0 1 1 1 0 0 -1 7.30 6
L Paul Gaustad 0 0 1 1 1 1 0 0 12.30 5
L Cory Stillman 0 0 3 0 0 0 0 0 14.00 7
L Rick Nash 0 0 2 4 1 4 0 -1 20.30 8
D Mike Funk 0 0 0 0 0 1 0 0 13.20 4
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 2 0 0 -1 21.50 4
D Craig Rivet 0 0 2 2 1 0 2 -1 23.30 7
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 2 0 0 -1 16.00 4
D Toni Lydman 0 0 1 0 0 0 0 0 18.00 6
D Kimmo Timonen 0 0 5 1 1 0 0 -1 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 19 0 0 60.00 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Todd White
3rd star: Ilya Kovalchuk

Notes for Atlanta Thrashers:
-Slava Kozlov had his 4 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:

6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 1 , Detroit Red Wings 4
Shots: 12 - 35
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:47/73=64 %, Challenges:17/35=47 %
PP: 1 of 8 (9 shots), Passing:91/99=91 %, Challenges:33/57=56 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 926600 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:23 0-1 Mike Sillinger [28] (Miroslav Satan)
04:29 0-2 Johan Franzén [7])
12:03 1-2 Jonathan Toews [28])
14:22 1-3 Mike Sillinger [29] (Mikael Samuelsson, Miroslav Satan)PP
17:34 1-4 Mike Sillinger [30] (Brian Rafalski, Matt Lashoff)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:48 Chris Gratton (5 min for fighting)
06:48 Colin Fraser (5 min for fighting)
07:12 Doug Janik (2 min for holding the stick)
12:43 Patrick Kane (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
37:28 David Perron (2 min for slashing)
39:55 Doug Janik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:47 David Perron (2 min for slashing)
48:14 Colin Fraser (2 min for roughing)
51:39 Colin Fraser (2 min for hooking)
57:06 David Bolland (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Perron 0 0 0 3 3 0 4 0 8.30 5
R Dustin Byfuglien 0 0 0 2 1 3 0 0 14.50 5
R David Bolland 0 0 0 1 0 0 2 -1 9.30 5
R Patrick Kane 0 0 2 0 1 0 2 -1 10.40 6
C Colin Fraser 0 0 0 4 0 0 9 -1 9.20 6
C Bryan Bickell 0 0 2 3 0 3 0 0 20.50 6
C Martin Hanzal 0 0 1 0 1 0 0 -2 11.00 4
C Jonathan Toews 1 0 3 3 1 3 0 1 18.30 7
L Troy Brouwer 0 0 0 0 3 0 0 0 8.30 4
L Ben Eager 0 0 0 6 2 6 0 0 15.10 8
L Peter Mueller 0 0 2 4 1 2 0 -1 20.00 8
L Andrew Ladd 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.40 6
D Doug Janik 0 0 0 5 1 4 4 1 28.00 7
D Erik Johnson 0 0 0 2 0 1 0 -1 14.40 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 3 2 1 0 -2 17.20 4
D Duncan Keith 0 0 1 1 0 1 0 0 17.00 7
D Cam Barker 0 0 0 4 0 0 0 -1 15.40 8
D Brian Campbell 0 0 1 2 0 0 0 -1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 4 0 5 0 0 17.40 4
G Corey Crawford 0 0 26 0 0 42.20 10

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 1 1 0 0 0 1 6.50 7
R Mark Recchi 0 0 1 0 0 1 0 0 15.00 7
R Mikael Samuelsson 0 1 5 0 0 0 0 1 20.10 8
R Daniel Alfredsson 0 0 2 1 0 0 0 0 18.00 8
C Jiri Novotny 0 0 1 0 1 0 0 1 6.50 6
C Jeff Halpern 0 0 1 1 1 1 0 0 15.00 6
C Mike Sillinger 3 0 4 0 3 0 0 1 20.10 7
C Henrik Zetterberg 0 0 5 0 1 0 0 0 17.20 7
L Johan Franzén 1 0 2 1 2 1 0 1 6.50 7
L Chris Gratton 0 0 2 6 3 6 5 0 13.40 8
L Miroslav Satan 0 2 4 1 1 0 0 1 21.30 7
L Pavel Datsyuk 0 0 3 2 2 1 0 0 18.00 7
D Matt Lashoff 0 1 2 1 3 3 0 0 29.00 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 0 3 0 0 0 22.00 6
D Brian Rafalski 0 1 0 0 0 0 0 2 20.30 7
D Chris Chelios 0 0 1 1 2 3 0 0 16.00 6
D Barret Jackman 0 0 0 1 1 1 0 1 11.40 7
D Nicklas Lidström 0 0 0 0 1 1 0 1 21.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 11 0 0 60.00 7
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Sillinger
2nd star: Johan Franzén
3rd star: Miroslav Satan

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Detroit Red Wings:
-Mikael Samuelsson notched his 10th assist of the season.
-Mike Sillinger scored his 30th goal of the season.

Other notes:
-Chris Gratton fought Colin Fraser in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 12) , Kansas City Blades 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Petr Schastlivy (Stefan Meyer)
1-1 NOR Adam Hobson (Dan Bertram, Aaron Johnson)
1-2 KCB Petr Schastlivy (Stefan Meyer)

Goalies: Antti Niemi - Ty Conklin

6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 7 , Florida Panthers 3
Shots: 24 - 21
PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:29/43=65 %
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:34/48=69 %
Attendance: 10448 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 503594 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:29 1-0 Bill Guerin [22] (Doug Weight, Thomas Vanek)
------------------------------------------------------------
27:23 2-0 Dainius Zubrus [23] (Jan Hrdina, Kyle Wellwood)
29:47 2-1 Simon Gagné [26] (Anze Kopitar)
31:51 3-1 Dainius Zubrus [24] (Bill Guerin, Thomas Vanek)
32:55 3-2 Simon Gagné [27] (Maxim Afinogenov, Nick Boynton)PP
------------------------------------------------------------
44:16 4-2 Bruno Gervais [2] (Mark Streit, Kyle Wellwood)
45:48 5-2 Sean Bergenheim [3] (Colin White, Jamie Fraser)
48:16 5-3 Petr Nedved [20] (Simon Gagné, Maxim Afinogenov)
52:25 6-3 Oleg Kvasha [9] (Sean Bergenheim, Kevin Bieksa)
55:14 7-3 Bill Guerin [23] (Thomas Vanek, Doug Weight)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:26 Petr Nedved (2 min for elbowing)
06:25 Simon Gagné (2 min for hooking)
15:01 Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
17:52 Maxim Afinogenov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:18 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
23:18 Nick Boynton (5 min for fighting)
32:04 Mark Streit (2 min for hooking)
39:08 Colin White (5 min for fighting)
39:08 Brendan Witt (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:21 Chad Kilger (5 min for fighting)
42:21 Jesse Joensuu (5 min for fighting)
45:04 Bryan Allen (5 min for fighting)
45:04 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
46:14 Sean Bergenheim (2 min for tripping)
56:59 Bryan Allen (5 min for fighting)
56:59 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
56:59 Kevin Bieksa (10 min game misconduct)
58:08 Stephen Weiss (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Okposo 0 0 2 1 1 0 0 0 7.20 6
R Sean Bergenheim 1 1 3 0 2 0 2 1 15.00 7
R Dainius Zubrus 2 0 4 0 0 0 0 2 19.20 9
R Bill Guerin 2 1 2 0 0 0 0 2 18.20 8
C Frans Nielsen 0 0 0 0 1 0 0 1 8.10 5
C Jesse Joensuu 0 0 0 3 2 3 5 0 13.50 6
C Kyle Wellwood 0 2 2 0 0 0 0 3 17.00 7
C Doug Weight 0 2 3 3 0 0 0 2 17.50 8
L Jon Sim 0 0 1 1 0 1 0 0 7.20 6
L Oleg Kvasha 1 0 2 1 1 1 0 1 14.00 7
L Jan Hrdina 0 1 0 0 2 0 0 2 20.40 6
L Thomas Vanek 0 3 2 3 3 3 0 2 18.00 8
D Jamie Fraser 0 1 0 0 0 1 0 1 14.00 5
D Bruno Gervais 1 0 2 2 2 0 0 3 20.20 7
D Joe Corvo 0 0 2 3 0 3 0 1 29.00 9
D Kevin Bieksa 0 1 1 0 0 0 25 0 17.20 6
D Mark Streit 0 1 1 0 0 0 2 3 16.30 8
D Colin White 0 1 2 2 0 2 5 2 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 18 0 0 60.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Booth 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 4
R Joffrey Lupul 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 5
R Richard Zednik 0 0 3 1 0 0 0 -3 14.10 5
R Maxim Afinogenov 0 2 2 2 2 0 4 -1 19.40 8
C Stephen Weiss 0 0 0 1 0 0 2 0 7.40 5
C Brett McLean 0 0 2 0 2 2 0 0 10.30 7
C Petr Nedved 1 0 3 0 0 0 2 -3 21.30 6
C Anze Kopitar 0 1 3 4 2 2 0 -2 19.40 8
L Ville Peltonen 0 0 2 0 2 0 0 0 7.40 6
L Jozef Stumpel 0 0 1 0 0 1 0 0 9.20 6
L Chad Kilger 0 0 3 3 0 2 5 -3 17.30 8
L Simon Gagné 2 1 3 3 1 0 2 -2 18.50 8
D Mike Van Ryn 0 0 0 2 0 2 0 1 14.50 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 0 0 0 -3 16.10 5
D Brendan Witt 0 0 0 1 2 1 5 -3 24.10 5
D Bryan Allen 0 0 1 1 0 1 10 0 12.10 7
D Nick Boynton 0 1 0 4 2 3 5 -3 22.50 7
D Jay Bouwmeester 0 0 2 1 0 0 0 -3 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 7 0 17 0 0 60.00 4
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bill Guerin
2nd star: Dainius Zubrus
3rd star: Sean Bergenheim

Notes for New York Islanders:
-Thomas Vanek notched his 30th assist of the season.
-Kyle Wellwood has marked a new career high in points with 46 points.
-Oleg Kvasha finally ended his 14 game goal drought.
-Jamie Fraser ended his 6 game point drought.

Notes for Florida Panthers:
-Petr Nedved scored his 20th goal of the season.
-Petr Nedved finally ended his 16 game goal drought.
-Simon Gagné ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Nick Boynton beat Kevin Bieksa in a fight.
-Colin White beat Brendan Witt in a fight.
-Chad Kilger fought Jesse Joensuu in a fight.
-Bryan Allen beat Kevin Bieksa in a fight.
-Kevin Bieksa beat Bryan Allen in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 19) , Louisville Panthers 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Jeremy Colliton (Wade Belak)
0-2 LOU Martin Rucinsky (Mike Duco)
1-2 BRG Sergei Ogorodnikov (Ben Walter)
2-2 BRG Tim Jackman (Alexander Mereskin)
3-2 BRG Sasha Golin (Ben Walter)

6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 3 , Boston Bruins 4
Shots: 24 - 23
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:77/90=85 %, Challenges:28/41=66 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:79/89=88 %, Challenges:15/44=33 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 848120 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:47 0-1 Brendan Shanahan [23] (Petr Sykora, Sergei Gonchar)PP
19:03 1-1 Rostislav Olesz [11] (Jason Blake, Jamal Mayers)
------------------------------------------------------------
39:22 2-1 Wade Redden [13] (Paul Mara, Chris Drury)
------------------------------------------------------------
48:45 2-2 Radim Vrbata [21] (Carl Söderberg, Stu Barnes)
52:51 3-2 Anson Carter [29] (Ladislav Nagy, Chris Drury)
55:01 3-3 Marco Sturm [32] (Bryan Berard)
------------------------------------------------------------
62:15 3-4 Brendan Shanahan [24] (Marc Savard, Petr Sykora)
Penalty summary:
-----------------
00:12 Wade Redden (2 min for roughing)
00:12 Sergei Gonchar (2 min for roughing)
06:37 Dan Girardi (2 min for boarding)
10:22 Brandon Dubinsky (2 min for elbowing)
13:37 Ladislav Nagy (2 min for slashing)
16:31 Ric Jackman (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
49:09 David Krejci (2 min for cross-checking)
55:49 Brooks Orpik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Fritsche 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
R Jamal Mayers 0 1 1 2 2 2 0 1 17.10 6
R Patrick Rissmiller 0 0 2 0 0 0 0 -3 20.00 6
R Anson Carter 1 0 6 1 1 1 0 2 20.30 8
C Brandon Dubinsky 0 0 1 1 0 0 2 0 7.30 7
C Rostislav Olesz 1 0 3 2 1 3 0 1 12.10 8
C Mike Comrie 0 0 2 0 0 0 0 -3 16.50 6
C Chris Drury 0 2 0 1 0 1 0 2 20.20 8
L Bobby Holik 0 0 1 1 1 1 0 0 9.50 5
L Jason Blake 0 1 2 2 2 3 0 1 12.10 7
L Markus Näslund 0 0 2 0 0 0 0 -3 15.20 6
L Ladislav Nagy 0 1 4 1 1 1 2 2 21.50 8
D Dan Girardi 0 0 1 2 0 3 2 1 15.30 8
D Marc Staal 0 0 0 1 0 1 0 -3 14.00 6
D Paul Mara 0 1 0 2 0 2 0 2 24.50 8
D Thomas Pöck 0 0 0 0 2 1 0 1 17.50 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 4 1 4 0 -3 24.20 7
D Wade Redden 1 0 1 6 2 6 2 2 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 19 0 0 62.20 5
G Steve Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 1 3 1 3 0 -1 12.10 7
R Radim Vrbata 1 0 2 0 2 0 0 -1 10.20 6
R Petr Sykora 0 2 1 1 1 1 0 1 20.00 7
R Marian Hossa 0 0 4 2 4 0 0 1 20.40 7
C Jared Aulin 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 6
C Stu Barnes 0 1 1 0 0 0 0 -1 10.20 5
C Marc Savard 0 1 2 1 2 0 0 1 15.30 6
C Mats Sundin 0 0 2 0 0 0 0 1 19.50 8
L David Krejci 0 0 0 2 2 0 2 0 8.50 6
L Carl Söderberg 0 1 1 1 1 0 0 -1 10.20 6
L Brendan Shanahan 2 0 3 4 4 2 0 0 22.10 9
L Marco Sturm 1 0 3 1 3 0 0 1 20.10 7
D Brooks Orpik 0 0 0 0 3 0 2 -2 16.20 5
D Ric Jackman 0 0 0 5 1 3 2 1 14.20 8
D Bryan Berard 0 1 1 4 2 1 0 1 31.40 9
D Aaron Miller 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.20 5
D Danny Markov 0 0 1 1 0 1 0 1 23.00 8
D Sergei Gonchar 0 1 1 3 2 2 2 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 3 0 21 0 0 62.20 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brendan Shanahan
2nd star: Radim Vrbata
3rd star: Petr Sykora

Notes for New York Rangers:
-Jamal Mayers notched his 10th assist of the season.
-Rostislav Olesz finally ended his 10 game goal drought.
-Mike Comrie had his 4 game point streak snapped.
-Chris Drury had his 3 game goal streak snapped.
-Markus Näslund had his 4 game point streak snapped.

Notes for Boston Bruins:
-Sergei Gonchar notched his 40th assist of the season.
-Marc Savard notched his 40th assist of the season.
-Radim Vrbata finally ended his 21 game goal drought.
-Brendan Shanahan ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 6( 18) , Providence Bruins 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD David Skokan (Pierre Parenteau, Matt Smith)
2-0 HFD Andreas Jämtin (Frederik Hentze)
2-1 PRO Rafael Rotter (Shawn Thornton)
3-1 HFD John Mitchell (Pierre Parenteau)
4-1 HFD Greg Moore (Pierre Parenteau, David Skokan)
5-1 HFD Greg Moore (Pierre Parenteau)
5-2 PRO Ondrej Fiala (Shane Hnidy)
6-2 HFD John Mitchell (Bobby Sanguinetti)

6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , Montreal Canadiens 3
Shots: 25 - 34
PP: 2 of 5 (10 shots), Passing:80/95=84 %, Challenges:41/51=78 %
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:61/81=75 %, Challenges:48/59=80 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 951468 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:38 1-0 Brian Pothier [6] (Jamie Langenbrunner, Viktor Kozlov)PP
13:58 1-1 Jason Pominville [16] (Fedor Tyutin, Christian Bäckman)
------------------------------------------------------------
24:52 1-2 Sergei Fedorov [20] (Chris Higgins, Alex Kovalev)
32:11 1-3 Alex Kovalev [39] (Alex Tanguay, Robert Lang)PP
34:44 2-3 Brian Pothier [7] (Viktor Kozlov, Mark Parrish)
------------------------------------------------------------
46:51 3-3 Jamie Langenbrunner [27] (Patrik Elias, Viktor Kozlov)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:37 Sergei Fedorov (2 min for tripping)
19:03 Sergei Kostitsyn (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:46 Donald Brashear (5 min for fighting)
22:46 Milan Lucic (5 min for fighting)
30:49 Geoff Sanderson (2 min for holding the stick)
36:04 Sergei Fedorov (2 min for hooking)
39:13 Sergei Kostitsyn (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:12 Andrei Markov (2 min for boarding)
53:51 Tom Poti (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Quintin Laing 0 0 1 1 0 1 0 0 9.10 7
R Donald Brashear 0 0 0 1 0 1 5 0 13.50 7
R Mark Parrish 0 1 4 3 0 0 0 -1 21.10 6
R Jamie Langenbrunner 1 1 4 1 1 0 0 0 21.40 7
C Tyler Arnason 0 0 3 0 2 0 0 0 8.30 5
C Mark Bell 0 0 1 1 0 2 0 0 13.50 7
C Michael Nylander 0 0 2 0 1 0 0 -2 20.50 6
C Viktor Kozlov 0 3 2 2 0 0 0 1 21.20 8
L Eric Fehr 0 0 1 0 1 0 0 0 8.30 6
L Geoff Sanderson 0 0 0 0 0 0 2 0 11.00 6
L Peter Schaefer 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.50 7
L Patrik Elias 0 1 2 0 2 0 0 0 22.20 7
D Milan Jurcina 0 0 0 2 0 2 0 0 12.00 6
D Teppo Numminen 0 0 2 3 1 1 0 -2 24.10 8
D Brian Pothier 2 0 2 3 0 1 0 1 30.00 10
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 3 1 3 0 0 11.00 7
D Tom Poti 0 0 3 4 1 0 2 -2 24.40 8
D Karl Alzner 0 0 0 2 0 0 0 1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 31 0 0 65.00 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 3 1 2 1 0 0 13.30 6
R Jason Pominville 1 0 1 0 1 0 0 1 10.50 6
R Milan Lucic 0 0 2 4 0 2 5 0 21.20 8
R Alex Kovalev 1 1 5 0 0 0 0 0 19.30 9
C Jarret Stoll 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 5
C Robert Lang 0 1 1 1 1 2 0 1 12.10 5
C Sergei Fedorov 1 0 3 1 1 0 4 1 15.30 7
C Phil Kessel 0 0 1 2 0 0 0 -1 24.20 6
L Daniel Paillé 0 0 0 2 2 0 0 0 10.40 4
L Sergei Kostitsyn 0 0 0 0 0 0 4 1 10.50 6
L Chris Higgins 0 1 4 0 2 0 0 1 14.30 7
L Alex Tanguay 0 1 5 2 0 0 0 -1 20.50 9
D Ryan O'Byrne 0 0 1 2 0 1 0 1 16.10 7
D Kenny Jönsson 0 0 3 0 0 0 0 1 14.50 7
D Andrei Markov 0 0 2 1 0 0 2 -1 22.50 7
D Fedor Tyutin 0 1 1 1 1 1 0 1 14.40 7
D Ruslan Salei 0 0 2 4 0 2 0 1 29.40 8
D Christian Bäckman 0 1 1 5 1 1 0 -1 32.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 22 0 0 65.00 6
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Pothier
2nd star: Jamie Langenbrunner
3rd star: Alex Kovalev

Notes for Washington Capitals:
-Brian Pothier has marked a new career high in goals with 6 tallies.
-Jamie Langenbrunner has marked a new career high in points with 61 points.
-Patrik Elias scored the 700th point of his career.

Notes for Montreal Canadiens:
-Sergei Fedorov scored his 20th goal of the season.

Other notes:
-Milan Lucic beat Donald Brashear in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 1( 14) , Quebec Citadelles 2( 6)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Mathieu Dandenault (Craig Adams, Francis Bouillon)
0-2 QUE Craig Adams (Mike Komisarek, Mathieu Dandenault)
1-2 POR Graham Mink (Alexandre Giroux)

Goalies: Daren Machesney - Loïc LaCasse

6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 18 - 32
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:29/47=60 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:77/91=84 %, Challenges:33/56=57 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 940481 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:57 0-1 Andy Sutton [4] (Rod Brind'Amour, Tuomo Ruutu)
------------------------------------------------------------
26:52 0-2 Tuomo Ruutu [32] (Scott Walker, Karel Rachunek)
30:24 0-3 Antoine Vermette [13] (Justin Williams, Eric Staal)
30:44 1-3 Michael Ryder [13] (Alexander Semin, Steve Bégin)
------------------------------------------------------------
49:51 2-3 Vaclav Prospal [22] (Martin St. Louis, Vincent Lecavalier)
54:24 3-3 Vincent Lecavalier [38] (Alexander Semin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:26 Shane O'Brien (2 min for hooking)
05:14 Vincent Lecavalier (2 min for roughing)
05:14 Frantisek Kaberle (2 min for roughing)
07:06 Ryan Malone (2 min for roughing)
07:06 Justin Williams (2 min for roughing)
10:58 Nick Tarnasky (5 min for fighting)
10:58 Corey Perry (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
22:29 Andy Sutton (2 min for roughing)
28:37 Shane O'Brien (5 min for fighting)
28:37 Andy Sutton (5 min for fighting)
29:04 Nick Tarnasky (2 min for roughing)
29:04 Ryan Bayda (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:41 Scott Walker (5 min for fighting)
46:41 Steve Bégin (5 min for fighting)
46:57 Andy Hilbert (2 min for roughing)
46:57 Mike Lundin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
64:44 Eric Staal (5 min for fighting)
64:44 Steve Bégin (5 min for fighting)

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 2 2 0 2 0 0 8.00 6
R Ryan Malone 0 0 1 2 0 3 2 0 16.20 6
R Michael Ryder 1 0 2 0 0 0 0 1 18.30 6
R Martin St. Louis 0 1 2 0 1 0 0 -1 22.00 7
C Nick Tarnasky 0 0 0 2 0 1 7 0 6.50 5
C Steven Stamkos 0 0 0 0 3 1 0 0 18.10 6
C Steve Bégin 0 1 0 2 1 0 10 1 18.00 7
C Vincent Lecavalier 1 1 2 6 2 5 2 -1 22.00 9
L Ryan Craig 0 0 2 0 1 0 0 0 7.40 5
L Gary Roberts 0 0 1 0 0 0 0 0 15.00 6
L Alexander Semin 0 2 2 1 3 0 0 2 20.00 8
L Vaclav Prospal 1 0 5 0 1 0 0 -2 22.30 7
D Mike Lundin 0 0 0 0 0 0 2 0 15.00 4
D Andrew Hutchinson 0 0 1 4 2 0 0 0 22.30 5
D Hal Gill 0 0 1 5 1 4 0 0 27.40 8
D Shane O'Brien 0 0 0 3 1 3 7 0 14.10 6
D Matt Carle 0 0 1 2 0 1 0 0 22.00 7
D Andrej Meszaros 0 0 1 4 2 3 0 0 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 29 0 0 65.00 8
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 1 0 2 0 0 0 7.10 5
R Corey Perry 0 0 2 1 3 0 5 0 15.00 6
R Scott Walker 0 1 4 1 2 1 5 -1 20.40 6
R Justin Williams 0 1 4 1 3 1 2 1 22.20 7
C Yanic Perreault 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 5
C Matt Cullen 0 0 1 2 0 2 0 0 15.20 7
C Rod Brind'Amour 0 1 2 2 1 0 0 1 20.30 7
C Eric Staal 0 1 2 5 1 5 5 -1 22.10 9
L Ryan Bayda 0 0 0 0 0 0 2 0 7.10 6
L Andy Hilbert 0 0 3 3 1 2 2 0 13.50 7
L Tuomo Ruutu 1 1 4 4 2 3 0 1 19.20 9
L Antoine Vermette 1 0 3 2 1 0 0 -1 22.50 7
D Bret Hedican 0 0 1 0 1 0 0 0 16.10 6
D Andy Sutton 1 0 1 4 0 3 7 2 20.50 9
D Frantisek Kaberle 0 0 2 1 2 0 2 -2 27.30 6
D Josef Melichar 0 0 0 1 1 1 0 0 15.00 6
D Karel Rachunek 0 1 2 0 0 0 0 1 21.00 7
D Niclas Wallin 0 0 2 0 2 0 0 -1 29.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 15 0 0 65.00 5
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vincent Lecavalier
2nd star: Tuomo Ruutu
3rd star: Michael Ryder

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Carolina Hurricanes:
-Antoine Vermette finally ended his 28 game goal drought.

Other notes:
-Corey Perry beat Nick Tarnasky in a fight.
-Shane O'Brien beat Andy Sutton in a fight.
-Steve Bégin beat Scott Walker in a fight.
-Steve Bégin beat Eric Staal in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 7( 40) , Lowell Lock Monsters 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Zenon Konopka (Adam Hall, Radek Smolenak)
1-1 LOW David Van Der Gulik (Joey Tenute)
2-1 DTV Chris Lawrence (Matt Smaby)
3-1 DTV Justin Keller (Ryan Ramsay)
4-1 DTV Chris Lawrence (Wyatt Smith)
5-1 DTV Jason Ward (Wyatt Smith)
6-1 DTV Scott Jackson (Radek Smolenak)
7-1 DTV Chris Lawrence (Wyatt Smith)

Goalies: Matt Lundin - Justin Peters

6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 5 , St. Louis Blues 1
Shots: 27 - 21
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:42/51=80 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:34/53=63 %
Attendance: 11184 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 546898 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:33 1-0 Raffi Torres [15] (Shawn Bates, Petr Cajanek)PP
19:04 2-0 Derek Roy [18] (Glen Murray, Mike Commodore)
------------------------------------------------------------
28:25 3-0 Jaromir Jagr [33] (Stefan Legein, Jakub Voracek)
------------------------------------------------------------
41:19 3-1 Keith Tkachuk [18] (Brad Boyes, Jay McKee)
46:47 4-1 Fredrik Modin [40] (Kristian Huselius, Mike York)
59:47 5-1 Kristian Huselius [27] (Fredrik Modin, Mike York)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:25 Yan Stastny (2 min for high-sticking)
05:22 Kristian Huselius (2 min for holding the stick)
10:24 Keith Tkachuk (2 min for tripping)
15:11 Mike York (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
34:21 Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
34:21 Andy Wozniewski (5 min for fighting)
36:46 Brad Boyes (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
54:48 Rostislav Klesla (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Voracek 0 1 2 1 0 1 0 0 8.00 5
R Raffi Torres 1 0 3 1 3 2 0 0 12.30 6
R Kristian Huselius 1 1 4 3 0 0 2 2 19.30 9
R Glen Murray 0 1 3 0 1 0 0 1 20.10 7
C R.J. Umberger 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 5
C Petr Cajanek 0 1 0 0 0 1 0 0 11.10 5
C Mike York 0 2 3 2 0 0 2 1 15.50 8
C Derek Roy 1 0 3 0 0 0 0 2 18.40 8
L Stefan Legein 0 1 0 0 2 0 0 0 8.40 6
L Shawn Bates 0 1 0 1 0 1 0 0 12.10 8
L Fredrik Modin 1 1 6 3 0 3 0 2 19.30 10
L Jaromir Jagr 1 0 3 0 0 0 0 1 19.30 8
D Kris Russell 0 0 0 1 0 1 0 0 11.50 6
D Jan Hejda 0 0 0 0 0 0 0 2 18.00 6
D Mike Commodore 0 1 1 6 1 5 0 1 28.30 9
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 1 0 1 5 1 10.40 5
D Andrei Zyuzin 0 0 2 2 0 1 0 1 24.50 7
D Rostislav Klesla 0 0 3 5 1 3 2 1 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 1 0 20 0 0 60.00 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Keegan Dansereau 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
R Matt Foy 0 0 1 1 3 0 0 0 9.10 4
R Brad Boyes 0 1 3 1 1 0 2 -1 21.10 6
R Lee Stempniak 0 0 2 1 2 1 0 -2 20.50 5
C Jack Skille 0 0 2 0 0 0 0 0 6.20 7
C Trent Whitfield 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 5
C Jay McClement 0 0 2 2 1 0 0 -1 21.00 8
C Andy McDonald 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.30 6
L Patrik Berglund 0 0 0 1 0 1 0 0 6.20 6
L Yan Stastny 0 0 0 0 0 0 2 0 14.10 5
L Josef Vasicek 0 0 0 2 2 0 0 -1 19.10 6
L Keith Tkachuk 1 0 5 1 3 0 2 -2 20.20 6
D Andy Wozniewski 0 0 0 0 1 0 5 0 7.10 4
D Steven Wagner 0 0 0 6 1 2 0 -1 19.10 7
D Jay McKee 0 1 2 0 0 0 0 -2 28.30 7
D Mike Weaver 0 0 0 1 1 2 0 -1 10.20 5
D Brent Sopel 0 0 2 0 1 0 0 1 26.50 7
D Eric Brewer 0 0 0 4 2 3 0 -3 28.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 0 22 0 0 60.00 4
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Fredrik Modin
2nd star: Kristian Huselius
3rd star: Mike York

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Raffi Torres scored his 15th goal of the season.
-Fredrik Modin scored his 40th goal of the season.
-Mike Commodore ended his 8 game point drought.

Notes for St. Louis Blues:
-Jay McKee notched his 20th assist of the season.
-Jay McKee ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Ole-Kristian Tollefsen beat Andy Wozniewski in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 4( 28) , Worcester Icecats 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Steve Regier (Julian Talbot)
1-1 SYR Craig MacDonald (Luke Wiens, Kirill Starkov)
1-2 WOR T.J. Oshie (Dany Roussin)
2-2 SYR Nikita Filatov (Manny Malhotra)
3-2 SYR Jason Chimera (Derek Dorsett, Manny Malhotra)
4-2 SYR Tommy Sestito (Steve Kelly)

Goalies: Daniel LaCosta - Marek Schwarz

6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 5 , Phoenix Coyotes 4
Shots: 30 - 27
LA PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:36/49=72 %
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:27/46=57 %
Attendance: 13734 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 594682 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:48 1-0 LA Marc-André Cliche [3] (Ed Purcell)
16:47 2-0 LA Dany Heatley [31] (Roman Hamrlik)PP
19:48 2-1 Kyle Turris [9] (Mike Zigomanis, Matt Jones)
------------------------------------------------------------
31:47 2-2 Steven Reinprecht [17] (Mike Zigomanis, Matt Jones)
34:27 2-3 Ed Jovanovski [11] (Alex Bourret, Olli Jokinen)PP
------------------------------------------------------------
40:44 3-3 LA Dany Heatley [32] (Peter Forsberg)
41:13 4-3 LA Dany Heatley [33] (Chris Phillips, Peter Forsberg)
48:02 5-3 LA Michal Handzus [12] (Jack Johnson, Chris Phillips)
56:26 5-4 Shane Doan [26] (Todd Fedoruk, Olli Jokinen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:57 LA Brad Richardson (2 min for high-sticking)
07:42 LA Roman Hamrlik (2 min for roughing)
07:42 Brett MacLean (2 min for roughing)
10:31 LA Brad Richardson (2 min for hooking)
14:55 Todd Fedoruk (2 min for hooking)
16:56 Matt Jones (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:06 Brett MacLean (2 min for slashing)
23:48 LA Keith Ballard (5 min for fighting)
23:48 David Hale (5 min for fighting)
32:58 LA Dustin Brown (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:46 Todd Fedoruk (2 min for roughing)
51:49 Garth Murray (2 min for roughing)
51:49 LA Chris Phillips (2 min for roughing)
54:26 LA Ed Purcell (5 min for fighting)
54:26 Kyle Turris (5 min for fighting)
54:26 LA Ed Purcell (10 min game misconduct)
54:26 Kyle Turris (10 min game misconduct)
54:26 LA Scott Gomez (5 min for fighting)
54:26 Mike Zigomanis (5 min for fighting)
54:26 LA Scott Gomez (10 min game misconduct)
54:26 Mike Zigomanis (10 min game misconduct)
54:26 LA Marc-André Cliche (5 min for fighting)
54:26 Kris Versteeg (5 min for fighting)
54:26 LA Marc-André Cliche (10 min game misconduct)
54:26 Kris Versteeg (10 min game misconduct)
54:26 LA Lawrence Nycholat (5 min for fighting)
54:26 Matt Jones (5 min for fighting)
54:26 LA Lawrence Nycholat (10 min game misconduct)
54:26 Matt Jones (10 min game misconduct)
54:26 LA Keith Ballard (2 min for roughing)
54:26 David Hale (2 min for roughing)
54:26 Mikael Tellqvist (2 min for goalie leaving crease)
54:26 LA Pascal Leclaire (2 min for goalie leaving crease)
54:26 LA Pascal Leclaire (5 min for fighting)
54:26 Mikael Tellqvist (5 min for fighting)
54:26 LA Pascal Leclaire (10 min game misconduct)
54:26 Mikael Tellqvist (10 min game misconduct)
58:43 LA Gabe Gauthier (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gabe Gauthier 0 0 2 0 0 0 2 0 7.40 7
R Ed Purcell 0 1 2 1 1 2 15 0 18.20 6
R Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 0 0 0 1 11.10 5
R Dany Heatley 3 0 4 2 0 2 0 0 19.50 10
C Brian Boyle 0 0 0 2 1 2 0 0 9.10 5
C Scott Gomez 0 0 3 1 0 1 15 0 17.50 6
C Michal Handzus 1 0 3 1 1 1 0 1 15.50 8
C Peter Forsberg 0 2 3 0 0 0 0 0 16.40 7
L Brad Richardson 0 0 1 2 0 0 4 0 7.40 5
L Marc-André Cliche 1 0 2 0 2 0 15 0 17.50 6
L Dustin Brown 0 0 3 0 0 0 2 1 11.40 7
L Kyle Calder 0 0 3 0 4 0 0 0 19.30 6
D Lawrence Nycholat 0 0 0 0 0 1 15 1 13.50 5
D Jack Johnson 0 1 2 0 0 1 0 0 20.10 7
D Chris Phillips 0 2 1 1 0 0 2 0 25.50 7
D Keith Ballard 0 0 2 0 1 0 7 0 19.30 7
D Matt Greene 0 0 0 4 2 4 0 1 14.00 7
D Roman Hamrlik 0 1 2 5 1 5 2 0 26.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 19 17 0 54.30 6
G Erik Ersberg 1 0 4 0 0 5.30 4

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joël Perrault 0 0 1 3 1 2 0 -1 7.00 7
R Kyle Turris 1 0 1 0 1 1 15 0 11.30 6
R Alex Bourret 0 1 1 0 2 0 0 0 14.50 6
R Shane Doan 1 0 6 1 2 0 0 0 21.10 7
C Tomas Plekanec 0 0 0 0 2 0 0 -1 7.00 4
C Mike Zigomanis 0 2 1 0 1 0 15 0 11.30 5
C Steven Reinprecht 1 0 2 0 1 0 0 0 20.00 8
C Olli Jokinen 0 2 5 1 2 0 0 0 20.40 8
L Brett MacLean 0 0 1 3 0 0 4 -1 12.30 7
L Kris Versteeg 0 0 2 0 0 0 15 0 13.20 6
L Garth Murray 0 0 1 0 0 0 2 0 12.00 5
L Todd Fedoruk 0 1 4 1 1 1 4 0 20.10 7
D Matt Jones 0 2 0 0 0 2 17 -1 15.00 5
D Keith Yandle 0 0 0 4 0 3 0 0 19.20 8
D Derek Morris 0 0 1 3 1 1 0 0 28.30 6
D David Hale 0 0 0 0 2 1 7 0 17.00 4
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 6
D Ed Jovanovski 1 0 4 2 1 2 0 -1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 5 0 23 17 0 54.30 4
G Ilya Bryzgalov 0 0 2 0 0 4.10 5

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Michal Handzus
3rd star: Peter Forsberg

Notes for Los Angeles Kings:
-Chris Phillips notched his 20th assist of the season.
-Marc-André Cliche finally ended his 11 game goal drought.
-Marc-André Cliche finally ended his 11 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Kyle Turris finally ended his 24 game goal drought.
-Ed Jovanovski finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:
-David Hale beat Keith Ballard in a fight.
-Ed Purcell beat Kyle Turris in a fight.
-Scott Gomez fought Mike Zigomanis in a fight.
-Marc-André Cliche beat Kris Versteeg in a fight.
-Lawrence Nycholat fought Matt Jones in a fight.
-Pascal Leclaire fought Mikael Tellqvist in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 2( 13) , Springfield Falcons 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Trevor Lewis (Davis Drewiske)
1-1 SPR Alex Leavitt (Brian McGrattan)
1-2 SPR Steven Goertzen (Patrik Nilson)
2-2 MNC Vladimir Nikiforov

Goalies: Jeff Zatkoff - Josh Tordjman

6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Calgary Flames 1
Shots: 24 - 20
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:76/97=78 %, Challenges:30/49=60 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:20/50=39 %
Attendance: 16534 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 757258 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:04 1-0 Joe Sakic [31] (Ian Laperriere, Scott Hannan)
------------------------------------------------------------
25:32 2-0 Joe Sakic [32] (Pavol Demitra)
33:17 3-0 Darcy Tucker [20] (Wojtek Wolski, Marek Svatos)
------------------------------------------------------------
50:29 3-1 Antti Laaksonen [11] (Mike Cammalleri)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:31 Ian Laperriere (5 min for fighting)
02:31 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
09:02 David Vyborny (2 min for hooking)
13:15 Wayne Primeau (5 min for fighting)
13:15 Darcy Tucker (5 min for fighting)
19:33 Wayne Primeau (5 min for fighting)
19:33 Darcy Tucker (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
23:31 Daymond Langkow (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:34 Scott Hannan (5 min for fighting)
46:34 Todd Bertuzzi (5 min for fighting)
58:13 Ben Guite (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marek Svatos 0 1 1 0 1 0 0 -1 9.00 6
R David Vyborny 0 0 2 0 1 4 2 0 16.30 6
R Ian Laperriere 0 1 1 3 4 4 5 2 17.00 7
R Pavol Demitra 0 1 5 0 2 0 0 1 21.10 7
C Ben Guite 0 0 2 1 1 1 2 -1 9.00 5
C Chuck Kobasew 0 0 0 1 1 2 0 0 16.10 5
C Paul Stastny 0 0 1 2 0 1 0 0 12.50 6
C Joe Sakic 2 0 3 0 2 0 0 3 17.40 9
L Wojtek Wolski 0 1 0 0 0 0 0 -1 7.50 5
L Sami Kapanen 0 0 0 0 0 1 0 0 16.10 5
L Martin Straka 0 0 1 0 2 0 0 1 16.30 6
L Darcy Tucker 1 0 5 1 0 1 10 2 16.10 9
D Lukas Krajicek 0 0 0 3 2 4 0 0 17.20 6
D Brett Clark 0 0 1 1 0 1 0 0 19.10 6
D Scott Hannan 0 1 2 4 0 4 5 2 24.10 9
D Jordan Leopold 0 0 1 2 1 5 0 0 18.20 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 2 0 2 0 -1 18.00 7
D John-Michael Liles 0 0 1 0 1 0 0 3 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 1 0 19 0 0 60.00 9
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Moss 0 0 0 1 1 1 0 0 5.40 6
R Mike Cammalleri 0 1 1 0 1 0 0 1 12.40 7
R Wayne Primeau 0 0 2 5 0 4 10 -1 20.00 8
R Jarome Iginla 0 0 2 2 1 2 0 -2 23.50 7
C Matthew Lombardi 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 4
C Stephane Yelle 0 0 0 0 1 2 0 1 12.50 6
C Craig Conroy 0 0 2 2 2 0 0 -1 20.00 7
C Daymond Langkow 0 0 2 1 4 0 2 -1 17.00 5
L Curtis Glencross 0 0 1 1 1 1 0 0 5.40 6
L Antti Laaksonen 1 0 1 1 2 1 0 1 13.40 6
L Rene Bourque 0 0 3 3 2 1 0 -2 19.50 7
L Todd Bertuzzi 0 0 1 2 3 1 5 -1 20.50 7
D Anders Eriksson 0 0 0 0 0 0 0 1 11.30 6
D Robyn Regehr 0 0 1 4 0 2 0 -2 22.20 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 0 2 0 0 -1 26.10 5
D Jim Vandermeer 0 0 0 0 3 0 5 0 11.50 5
D Cory Sarich 0 0 2 4 2 1 0 -1 21.10 7
D Dion Phaneuf 0 0 2 3 5 3 0 -1 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 21 0 0 60.00 6
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Sakic
2nd star: Darcy Tucker
3rd star: Scott Hannan

Notes for Colorado Avalanche:
-Darcy Tucker scored his 20th goal of the season.
-Marek Svatos finally ended his 12 game point drought.

Notes for Calgary Flames:
-Jarome Iginla had his 5 game point streak snapped.
-Todd Bertuzzi had his 7 game point streak snapped.

Other notes:
-Ian Laperriere fought Jim Vandermeer in a fight.
-Darcy Tucker beat Wayne Primeau in a fight.
-Wayne Primeau fought Darcy Tucker in a fight.
-Scott Hannan fought Todd Bertuzzi in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 0( 22) , Saint John Flames 2(
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Juuso Puustinen (Marcus Nilson, Brett Palin)
0-2 SJF Hugo Carpentier (Juuso Puustinen)

Goalies: Jason Bacashihua - Leland Irving

6/4/2002
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , Minnesota Wild 2
Shots: 35 - 14
PP: 1 of 8 (14 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:36/48=73 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:70/93=75 %, Challenges:21/36=56 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:18 0-1 Corey Locke [7] (Benoit Pouliot)
18:43 1-1 Ryan Getzlaf [23] (Teemu Selänne, Ray Whitney)PP
------------------------------------------------------------
25:36 2-1 Ray Whitney [34] (Willie Mitchell, Mathieu Schneider)
------------------------------------------------------------
58:25 2-2 Andrew Brunette [28] (Kim Johnsson) WG
59:14 3-2 Samuel Påhlsson [11] (Eric Boguniecki, Ray Whitney)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:12 Mikko Koivu (2 min for holding the stick)
07:55 Mathieu Schneider (2 min for holding the stick)
17:15 Owen Nolan (2 min for hooking)
19:14 James Sheppard (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
30:44 Krys Kolanos (2 min for tripping)
37:09 Ryan Smyth (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
41:26 Benoit Pouliot (2 min for slashing)
44:04 Benoit Pouliot (2 min for tripping)
46:53 Corey Locke (2 min for holding the stick)
52:26 Kurtis Foster (5 min for fighting)
52:26 Brad May (5 min for fighting)
54:15 Andrew Brunette (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 2 1 1 1 0 0 5.30 5
R Brad May 0 0 1 0 1 0 5 0 11.40 5
R Eric Boguniecki 0 1 3 0 1 0 0 1 17.20 7
R Teemu Selänne 0 1 6 0 0 0 0 -1 21.20 7
C Ryan Getzlaf 1 0 1 3 0 3 0 0 12.30 8
C Samuel Påhlsson 1 0 3 0 0 2 0 0 17.50 8
C Brendan Morrison 0 0 1 1 1 0 0 1 21.00 6
C Todd Marchant 0 0 2 0 2 0 0 -1 12.50 6
L Josh Green 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
L Chris Kunitz 0 0 1 1 0 1 0 0 13.10 5
L Ray Whitney 1 2 4 1 2 0 0 1 20.20 7
L Ryan Smyth 0 0 2 0 2 0 2 -1 16.50 6
D Steve Montador 0 0 1 0 0 1 0 0 12.20 6
D Willie Mitchell 0 1 1 3 0 3 0 0 18.50 8
D Mathieu Schneider 0 1 2 2 1 0 2 0 28.10 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 3 0 0 12.50 6
D François Beauchemin 0 0 3 2 1 0 0 0 19.10 6
D Scott Niedermayer 0 0 4 0 0 1 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 12 0 0 60.00 6
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Locke 1 0 1 0 0 0 2 1 8.30 6
R Antti Miettinen 0 0 0 0 1 1 0 0 8.10 5
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 0 0 0 -2 13.00 6
R Owen Nolan 0 0 1 1 2 0 2 1 19.20 6
C James Sheppard 0 0 0 2 0 1 2 1 8.30 6
C Mikko Koivu 0 0 0 2 1 2 2 0 9.30 6
C Krys Kolanos 0 0 2 2 1 0 2 -1 20.20 6
C Éric Bélanger 0 0 2 0 1 0 0 0 21.40 7
L Benoit Pouliot 0 1 0 2 1 1 4 1 8.30 5
L Stéphane Veilleux 0 0 0 0 3 0 0 0 8.10 4
L Andrew Brunette 1 0 2 1 1 0 2 -1 15.30 7
L Marian Gaborik 0 0 1 5 0 2 0 0 21.20 8
D Brent Burns 0 0 0 1 0 1 0 1 12.10 6
D Marc-André Bergeron 0 0 1 1 1 0 0 -2 16.00 5
D Martin Skoula 0 0 1 5 0 2 0 1 29.40 8
D Kurtis Foster 0 0 0 0 0 0 5 1 7.40 5
D Marek Zidlicky 0 0 3 2 0 1 0 -2 25.30 7
D Kim Johnsson 0 1 0 2 2 1 0 1 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 32 0 0 59.50 9
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ray Whitney
2nd star: Ryan Getzlaf
3rd star: Samuel Påhlsson

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Ray Whitney has marked a new career high in goals with 34 tallies.
-Samuel Påhlsson finally ended his 23 game goal drought.
-Brendan Morrison had his 5 game point streak snapped.

Notes for Minnesota Wild:
-Andrew Brunette has marked a new career high in goals with 28 tallies.
-Kim Johnsson has marked a new career high in assists with 31 assists.
-Andrew Brunette scored the 600th point of his career.
-Corey Locke ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Brad May beat Kurtis Foster in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 1( 22) , Houston Aeros 5( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Bryan Lundbohm (Kevin Croxton)
0-2 HOU Petr Kalus (Tomas Mojzis)
0-3 HOU Kevin Croxton (Francis Lemieux)
1-3 CIN Brian Sutherby (Brendan Mikkelson)
1-4 HOU Danny Irmen (Maxim Noreau, Craig Weller)
1-5 HOU Derek Boogaard (Morten Madsen)

Goalies: David LeNeveu - Nolan Schaefer